с.
despotisme m

1. {adj}
1) произвольный
2) самоуправный, беззаконный
actes arbitraires — беззаконные действия
2. {m}
1) произвол, самоуправство, беззаконие; самодурство; пристрастие
arbitraire policier — полицейский произвол
2) бесправие
3) {лингв.} произвольность

{m} дело, поступок;
cette action est le fait d'un égoïste - это поступок эгоиста;
fait d'armes - воинский подвиг;
pour faits d'armes - за военные заслуги;
haut fait - подвиг; высокое деяние;
voies de fait - насилие, насильственные действия; самосуд, расправа;
le fait du prince - произвол, самоуправство; самодурство; произвольное распоряжение;
il a été licencié pour fait de grève - он был уволен за участие в забастовке;
les faits - поступки; поведение;
les faits valent mieux que les discours - поступки важнее слов;
comme par un fait exprès - как нарочно, как назло, как на грех;
il m'a rendu compte de tous ses faits et gestes - он отчитался передо мной в своей деятельности;
il est coutumier du fait - ему не привыкать, это в его духе;
il est sûr de son fait - он уверен в своей правоте; он уверен в [своём] успехе;
prendre fait et cause pour qn - вступаться/вступиться за кого-л.; принимать/принять чью-л. сторону; стоять горой за кого-л.;
prendre qn sur le fait - поймать кого-л. с поличным, заставать/застать кого-л. на месте преступления;
dire son fait à qn - выкладывать/выложить кому-л. всё начистоту, высказывать/высказать кому-л. всю правду;
ce n'est pas le fait d'un honnête homme - так порядочные люди не поступают;
ce n'est pas mon fait - это не по мне, это не в моём вкусе;
la générosité n'est pas son fait - ему не свойственно великодушие;
факт, происшествие, событие; случай; явление;
le déroulement des faits - ход событий;
l'exposé des faits - изложение фактов;
s'incliner devant les faits - мириться с неизбежным [с действительностью];
rétablir les faits - восстанавливать/восстановить факты [события];
c'est un fait très rare - это очень редкий случай;
un fait notoire (historique) - общеизвестный (исторический) факт;
les faits sociaux - социальные явления;
le fait du jour - событие дня, злободневное событие;
les faits divers - "происшествия";
c'est un fait de langue très intéressant - его очень интересное языковое явление;
fondé sur les faits - основывающийся [основанный] на фактах;
en venir au fait - переходить/перейти к делу;
allez droit au fait - изложите суть дела, держитесь сути дела;
au fait - к делу!;
être au fait - быть в курсе дела;
mettre au fait - вводить/ввести в курс дела;
au fait, puisque j'y pense... - кстати, пока я не забыл...;
c'est un fait - это факт;
il est de fait que... - факт, что..;
c'est un fait acquis - это установленный факт;
nous avons été mis devant le fait accompli - мы были поставлены перед [совершившимся] фактом;
il est responsable de l'état de fait actuel - он виноват в создавшемся положении [дел];
le fait est que... - дело в том, что...;
poser en fait - выдавать/выдать за факт; утверждать; доказывать;
le gouvernement de fait - фактическое правительство;
une erreur de fait - фактическая ошибка;
le fait de - {inf};
le fait de se taire équivaut à une acceptation - молчание - знак согласия;
le fait qu'il soit venu est capital - главное - то, что он пришёл;
du fait de - из-за, вследствие, по причине;
du fait que - поскольку, потому что;
du seul fait que - только потому, что;
par le fait que - из-за того, что;
de fait je n'y comprends rien - я, действительно, ничего [в этом] не понимаю;
de ce fait - тем самым, в силу этого, вот почему, поэтому, в связи с этим;
en fait - действительно, на [самом] деле, фактически;
en fait de - относительно; что касается {+ G};
par le fait même - тем самым;
si fait - конечно да;
tout à fait - совершенно, совсем, полностью, вполне;
il est tout à fait guéri - он совсем выздоровел [здоров];
il est tout à fait gentil - он очень мил[ый]